(I know this thread's pretty old, but I wanted to post an update after I finally got around to taking a look)
I ordered a couple new-old-stock MPU131s from here:
https://smallbear-electronics.mybigcommerce.com/transistor-mpu131-programmable-unijunction/I soldered it in to my PSU, put it in the Lisa, put the back cover on (engaging the interlock switches), and connected the power cord. Before I even pressed the power button, I could hear a crackling noise and saw some magic smoke come out the side.
I took the PSU back apart, and sure enough, the new MPU131 I'd put in at CR21 had a big crack and burn hole in the side. Clearly something else is wrong somewhere "up the chain". I have a couple more MPU131s at least, but clearly I need to do some more investigating around the schematic.