I wonder if you're using the Lisa profile that came with your RGBTOHDMI? If so, it may be quite different than the one cited earlier this thread (thank you,
stepleton and
sigma7).
Pull the microSD card out of your RGBTOHDMI, look in its folder structure to find the Lisa profile's .txt file. Make a backup copy and save it to your computer, then edit the text file on the microSD card. Paste in the following:
sampling=7,7,7,7,7,7,7,0,1,0,10,0,0,0,0,4,1,1,1,0,79,256,256,256,256,39,256,256
geometry=164,7,552,364,720,364,3,4,1,1,20374338,896,5000,379,4,0,0
palette=Mono_(2_level)
scanline_level=0
Save and close it, then put the microSD card back into your RGBTOHDMI and try again. That modified Lisa profile may work better
Edit: I see you've already tried using the forum profile. Shoot.