I mentioned maybe around a year ago that I would share more information on how to run
the copy of Smalltalk-80 on Bitsavers on a Lisa (Lisa 1 required for now; the disk images are for Twiggy disks). I forgot to do that, but hopefully better late than never.
1. Boot the Lisa into
Monitor version 11.6. (Even though the disk image is called 11.8, the version string shown on the command line is 11.6; not sure which is accurate.) Note that Monitor 12.x will not work.
2. Type F for F(ile.
3. Insert your Smalltalk twiggy into the other Twiggy drive.
4. Type P for P(rfx.
5. At the "Prefix titles by what vol ?" prompt, type "DIAG:" (no quotes) and press return.
6. Type Q for Q(uit.
7. Type X for X(ecute
8. At "What file ?" type "smalltalk" and press return. You should see
Running...
Object file BCI.OBJ loaded at 146310.
Symbols for BCI loaded at 141394.
Hit <Return> to execute Smalltalk-80.
9. So do that, hit return. Now you have a wait ahead of you as the computer loads an entire Smalltalk image into RAM. This occupies most of the Smalltalk disk in a contiguous block spanning both sides of the disk, so if your drive is not in good working order, this is one way to find out. Read errors cause the Lisa to crash.
10. Otherwise, you should see this:
https://photos.app.goo.gl/hyWw4GWzN2sj3W596 . Note that loading continues for some time after the screen is loaded from disk.
Once loaded, it is helpful to know that this Smalltalk was designed for computers with three-button mice. The buttons were identified by colour. The "red button" is your ordinary Lisa mouse button. The "yellow button" is the Apple key and the "blue button" is either option key.
Anyway, from here you are on your own; I don't know enough about Smalltalk to offer further guidance. It's very slow, so you will need to be patient! If you get lost or stuck, it's no big deal --- the Monitor doesn't need to be "shut down" I don't think, and Smalltalk only makes changes to RAM unless you quit out of it. (In which case I believe it dumps the entire image back to disk. I haven't tried it, though.)