Here is some more information on this:
https://coda.s3m.us/2012/08/06/creation-of-the-ilisa-demo-soundtrack/This is a quote from the developer in 2012 about the custom sound card that I had in my archives:
"Currently, it acts as a valid bus-accessible device, but we've only used it from programs running in kernel mode from Lisa Workshop that are able to directly access the add-in slot addresses. (Needing nearly all the RAM, requiring deterministic execution time, and needing to slot in our own interrupt handlers for these demos, everything we've written has a loader that exploits a "vulnerability" in the kernel to take over and sweep it aside.) It should conceivably be quite possible to write drivers for either Workshop or Lisa Office that provides proper user-mode access. Interface-wise, it's a bunch of memory-mapped registers that activate operations or allow the uploading of audio samples. Given such a driver, it wouldn't be very hard to write a program that plays raw WAV or OPL (e.g. Adlib files from old DOS games) files. Brief experimentation indicates that compressed audio (e.g. MP3) is laughably beyond the machine's abilities.
However... our current feeling is "it's been fun" and that we've shown off some ridiculous stuff that can be done with this machine but that it's both so limited in capability and rare that it's probably not worth our while to keep going.
At this point I'm inclined to just release the gerber CAD files, bill of materials, the CPLD programming binary, and programming interface to the world so that anyone that really wanted one could build one. (We're going to hold onto schematics and CPLD source for now.) The BOM probably runs $150 each for small orders of parts, and the assembly is easily a day or two task for a highly skilled surface-mount solderer if done by hand (some chips with very small pitch pins and 100-some bypass capacitors you mostly don't see on the back). Automated assembly would make that a lot more sane but isn't going to be economical for small batches."
To answer Ray's question: this is a completely different animal than the Lisa DAC card that allows Macintosh sound support under MacWorks.
Rick