I've successfully built LOS from source!: https://lisalist2.com/index.php/topic,644.0.html
I don't recall offhand, but it might be drive number, partition number.If your card is in Slot 1, try pf(1,0)xenix or pf(2,0)xenix. This will require some digging thru the manual and testing.