I'd agree about staying away from RetroBrite, Lisas are exceedingly rare, a lot fewer exist than previously believed. Be careful with yours. Over time the plastic will get more and more brittle until it will actually break apart. I haven't seen this happen (yet) to Lisas, but I have seen the tabs on the front of the Lisa faceplate break off - though admittedly this was in shipping so it might have been poor packaging.
I've also seen the metal locks on the back of a Lisa break off where they're attached to the plastic - the plastic around them just cracked and the nut fell off with a small rough plastic collar around it leaving a hole in the back panel and no way to hold the back panel in place anymore.
I'd also be careful about using dishwasher, we don't know if the heat will damage the plastics more. Most sources say don't wash knives with plastic handles in a dishwasher, so certainly don't do that to your Lisa's plastics despite what the FAQ says. Be gentle, use only warm water and gentle detergents.
Melamine "Magic" erasers might work, but they do so by shaving off the top layer of plastic, so I wouldn't do that either.
There's also been some new info about what causes the yellowing, and it's not UV, but rather heat and oxidation - a lot of this has to do with the flame retardants they used back then. You can reverse it just with sunlight or a UV lamp.
see:
https://dfarq.homeip.net/retrobright-with-sunlight-and-no-chemicals/ and many others.