Slot 1 Test 1, BlueSCSI plugged in but no external power
When the Lisa CPU is reading an expansion card's ROM, in most (and perhaps all) cases, external devices attached to the expansion card are not involved (so it shouldn't matter if there is a BlueSCSI attached, or a parallel drive/printer attached to a dual parallel card, etc.)
007F BBFF 007F.... etc.
...
007F EF7F 007F.... ect.
... that indicates a problem... the SCSI card ROM shouldn't be reading as 7F FF 7F, nor as 7F 7F 7F.
And perhaps it indicates two problems, since a blank ROM would be FF FF FF and if everything else is ok, the ROM data should be repeatable.
The problem with the high bit may be due to a poor contact at the edge connector... sliding the card up and down slightly after installation can help "wipe" the contacts and improve the connection.
If the high bit is still unreliable, try the other slots to see if it is slot dependent.
If you have another 2716 EPROM (from eg. a Dual Parallel card) with known contents, I suggest you install that in the SCSI card to see if service mode can read that ROM properly.