Maybe. Does NeoWidex tell you how many spared blocks there are?
It says that all 20 (I'm assuming that this in in hex) spares are in use and that there are 1D bad blocks on the disk. Would a low-level format potentially help or is this drive too far gone?
...
I know that everything on the I/O board is just fine because my Cameo/Aphid works perfectly with it.
Ok, perfect so the port is known good - that helps a lot. Sadly if the drive has that many bad blocks, you won't be able to install LOS - I think that's the max or near the max.
Since you have the Aphid, you could have installed BLU on the Aphid before you managed to fix the 6504 and 8T97 - then powered off the Aphid and attached the ProFile, but doesn't matter now.
So, yes, your only recourse is the low level format procedure. You'll need to burn the piggyback LLF EEPROM for the Z8 and then you can use BLU to Low Level Format it.
But be ready in case it won't fix the issue as that's a whole lot of spared blocks and could indicate a lot of physical damage. Let's hope they're only bad because the power supply was a bit weak and it caused the overwrote the formatting markers, etc. In that, case the LLF will absolutely fix the drive. Keeping my fingers crossed for you.
Another thing you might do if the formatting fails is to attempt to replace the ST506 with whatever the 10MB drive is and I think it might need a new EEPROM for the Z8 for that, but that's a bigger project.
Once you're ready to do the LLF, make sure you have really good power, high recommend you plug both Lisa + ProFile in a big UPS just incase. Most likely nothing will go wrong, but you'll want to make sure power is nice and clean and no brownout caused by an HVAC or whatever ruins your day.